top of page
index

​索引

people sing

1. Do you hear the people sing

Refrain
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!


Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Courfeyrac:
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

 

(Refrain)


Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

(Refrain)

2. 願榮光歸香港

何以 這土地 淚再流
何以 令眾人 亦憤恨
昂首 拒默沉 吶喊聲 響透
盼自由 歸於 這裡

何以 這恐懼 抹不走
何以 為信念 從沒退後
何解 血在流 但邁進聲 響透
建自由 光輝 香港

在晚星 墜落 徬徨午夜
迷霧裡 最遠處吹來 號角聲
捍自由 來齊集這裡 來全力抗對
勇氣 智慧 也永不滅

黎明來到 要光復 這香港
同行兒女 為正義 時代革命
祈求 民主與自由 萬世都不朽
我願榮光歸香港

 

HK
Asia

3. 亞細亞的孤兒

亞細亞的孤兒 在風中哭泣
黃色的臉孔有紅色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐懼
西風在東方唱著悲傷的歌曲

亞細亞的孤兒 在風中哭泣
沒有人要和你玩平等的遊戲
每個人都想要你心愛的玩具
親愛的孩子你為何哭泣

多少人在追尋那解不開的問題
多少人在深夜裏無奈的嘆息
多少人的眼淚在無言中抹去
親愛的母親這是什麼道理

亞細亞的孤兒 在風中哭泣
黃色的臉孔有紅色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐懼
西風在東方唱著悲傷的歌曲

多少人在追尋那解不開的問題
多少人在深夜裏無奈的嘆息
多少人的眼淚在無言中抹去
親愛的母親這是什麼真理

亞細亞的孤兒 在風中哭泣
黃色的臉孔有紅色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐懼
西風在東方唱著悲傷的歌曲

啦啦啦∼∼∼
啦啦啦∼∼∼
啦啦啦∼∼∼
啦啦啦∼∼∼

亞細亞的孤兒 在風中哭泣
亞細亞的孤兒 在風中哭泣
亞細亞的孤兒 在風中哭泣
亞細亞的孤兒 在風中哭泣
亞細亞的孤兒 在風中哭泣

viva la vida

4. Viva la Vida

I used to rule the world,

Seas would rise when I gave the word.

Now in the morning I sleep alone,

Sweep the streets I used to own.

 

I used to roll the dice,

Feel the fear in my enemy’s eyes,

Listen as the crowd would sing,

‘Now the old king is dead, long live the king!’

 

One minute I held the key,

Next the walls were closed on me,

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt and pillars of sand.

(Refrain)

I hear Jerusalem bells a-ringing,

Roman cavalry choirs are singing.

Be my mirror, my sword and shield,

My missionaries in a foreign field.

For some reason I can’t explain,

Once you’d gone there was never

Never an honest word

And that was when I ruled the world.

 

It was a wicked and wild wind,

Blew down the doors to let me in,

Shattered windows and the sound of drums,

People couldn’t believe what I’d become.

 

Revolutionaries wait

For my head on a silver plate.

Just a puppet on a lonely string,

Oh, who would ever want to be king?

 

(Refrain)

 

Oh...

 

(Refrain)

Queen

5. 皇后大道東

(Refrain)

皇后大道西又皇后大道東
皇后大道東轉皇后大道中
皇后大道東上為何無皇宮
皇后大道中人民如潮湧

 


有個貴族朋友在硬幣背後
青春不變名字叫做皇后
每次買賣隨我到處去奔走
面上沒有表情卻匯聚成就

知己一聲拜拜遠去這都市
要靠偉大同志搞搞新意思
照買照賣樓花處處有單位
但是旺角可能要換換名字

 

(Refrain)


這個正義朋友面善又友善
因此批準馬匹一週跑兩天
百姓也自然要鬥快過終點
若做大國公民祇須身有錢

知己一聲拜拜遠去這都市
要靠偉大同志搞搞新意思
冷暖氣候同樣影響這都市
但是換季可能靠特異人士

空即是色 色即是空
空即是色即是色即是空....

 

(Refrain)


這個漂亮朋友道別亦漂亮
夜夜電視螢幕繼續舊形象
到了那日同慶個個要鼓掌
硬幣上那尊容變烈士銅像

知己一聲拜拜遠去這都市
要靠偉大同志搞搞新意思
會有鐵路城巴也會有的士
但是路線可能要問問何事

(Refrain)

tigers

6. 两只老虎(彭载舟ver)

不要核酸不要核酸,

要吃饭!要吃饭!

罢免独裁国贼,罢免独裁国贼,

习近平!习近平!

 

不要封控不要封控,

要自由!要自由!

罢免独裁国贼,罢免独裁国贼,

习近平!习近平!

 

不要谎言不要谎言,

要尊严!要尊严!

罢免独裁国贼,罢免独裁国贼,

习近平!习近平!

 

不要文革不要文革,

要改革!要改革!

罢免独裁国贼,罢免独裁国贼,

习近平!习近平!

 

不要领袖不要领袖,

要选票!要选票!

罢免独裁国贼,罢免独裁国贼,

习近平!习近平!

 

不做奴才不做奴才,

做公民!做公民!

罢免独裁国贼,罢免独裁国贼,

习近平!习近平!

 

不要领袖不要领袖,

要选票!要选票!

罢免独裁国贼,罢免独裁国贼,

习近平!习近平!

 

不做奴才不做奴才,

做公民!做公民!

罢免独裁国贼,罢免独裁国贼,

习近平!习近平!

it's my life

7. It's my life

This ain't a song for the broken-hearted (woah oh, woah oh, oh)

No silent prayer for the faith-departed

I ain't gonna be just a face in the crowd

You're gonna hear my voice when I shout it out loud

 

(Chorus)

It's my life, it's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life) My heart is like an open highway

Like Frankie said, "I did it my way"

I just wanna live while I'm alive

It's my life

 

This is for the ones who stood their ground

For Tommy and Gina who never backed down

Tomorrow's getting harder make no mistake

Luck ain't even lucky, got to make your own breaks

 

(Chorus)

Better stand tall when they're calling you out

Don't bend, don't break, baby, don't back down

 

(Chorus)

sky

8. 海闊天空

今天我 寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶
雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变(谁没在变)

多少次 迎著冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想
一刹那恍惚
若有所失的感觉
不知不觉已变淡
心里爱(谁明白我)

原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒 OH NO
背弃了理想 谁人都可以
那会怕有一天只你共我

今天我 寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶
雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变(谁没在变)

原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒 OH NO
背弃了理想 谁人都可以
那会怕有一天只你共我

仍然自由自我
永远高唱我歌走遍千里

原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒 OH NO
背弃了理想 谁人都可以
那会怕有一天只你共我

背弃了理想 谁人都可以
那会怕有一天只你共我

原谅我这一生不羁放纵爱自由 OH YE
也会怕有一天会跌倒 OHHH
背弃了理想 谁人都可以 WOOOOOOO
那会怕有一天只你共我

farewell

9. 送別

長亭外,古道邊,芳草碧連天

晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山

天之涯,地之角,知交半零落

一瓢濁酒盡餘歡,今宵別夢寒

長亭外,古道邊,芳草碧連天

晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山

天之涯,地之角,知交半零落

問君此去幾時來,來時莫徘徊

天之涯,地之角,知交半零落

一瓢濁酒盡餘歡,今宵別夢寒

問君此去幾時來,來時莫徘徊

Snowflake

10. 玻璃心

说的话 你从来都不想听
却又滔滔不绝出征反击
不明白 到底辱了你哪里
总觉得世界与你为敌

你说我 (属于你)
别逃避 (快回家里)
一点都不能少都让你赢 (不讲道理)
你要我 (去说明)
不可分割的关系
还要呵护着你易碎玻璃

 

(Refrain)
对不起伤害了你
伤了你的感情
我听见有个声音
是玻璃心碎一地

对不起是我太任性
讲真话总让人伤心
或许不该太直白 超直白
I'm So Sorry
又让你森七七



你拥有 粉红色纯洁的心
热爱小狗小猫蝙蝠果子狸
要听话 别再攀岩爬墙壁
爷爷知道了又要怀念你

你说你 (很努力)
不换肩 (走了十里)
扛着棉花 采著牠爱的蜂蜜 (共同富裕)
拼了命 (要脱贫)
每天到韭菜园里
收割撒币月领一千真开心

(Refrain)

说个话 还要自带消音
怕被送进去 种哈密瓜再教育
吃了苹果 你又要切凤梨
在那边气噗噗 就骂我的妈咪
拜托你 别再偷我的东西
要我跪下去 Sorry我不可以
跟你说话 像对熊猫弹琴
真的惊呆了吓尿了 倒吸一口气

(Refrain)

对不起
伤害了你
Sorry baby
玻璃心

freedom flower

11. 自由花

忘不了的,年月也不會蠶蝕

心中深處始終也記憶那年那夕

曾經痛惜,年月裡轉化為力

一點真理,一個理想永遠地尋覓

 

悠悠長長繼續前航不懂去驚怕

荊荊棘棘通通斬去不必多看它

浮浮沉沉昨日人群雖不說一話

不想清楚分析太多真心抑意假

 

但有一個夢,不會死,記著吧

無論雨怎麼打,自由仍是會開花

但有一個夢,不會死,記著吧

來自你我的心,記著吧

 

不了的,留下了不死意識

深深相信始終會變真某年某夕

如此訊息,仍賴你跟我全力

加一把勁,將這理想繼續在尋覓

 

悠悠長長繼續前航不懂去驚怕

荊荊棘棘通通斬去不必多看它

浮浮沉沉昨日人群雖不說一話

不想清楚分析太多真心抑意假

 

但有一個夢,不會死,記著吧

無論雨怎麼打,自由仍是會開花

但有一個夢,不會死,記著吧

來自你我的心,記著吧

arbeiter

12. 勞動者戰歌

全國的勞動者啊

勇敢地站出來

為了我們的權利

不怕任何犧牲

 

反剝削 爭平等

我的同志們

為了明天的勝利

誓死戰鬥到底

 

殺 殺

Springfire

0. 春火燎原

你可否听到黎明的声响

太阳的蜂箱开了一道窗

当我们抬头望向那群飞鸟

理想的翅膀从脊背生长

 

恐惧的烙印

随着冰雪融化了

生命的火焰

照亮曾经的绝望

燃烧燃烧

正义烈火洒遍大地

燃烧真正的太阳

从我们清澈的泪眼中

升起 


我从来没有如此充满希望

专制的魔咒只值得被嗤笑

自由的肉体不再装上镣铐

绚丽的思想尽情地歌唱

 

歌唱歌唱

无畏歌声飘去四方

歌唱金色的太阳

从我们坚定的眼神中

绽放

​回到页首

bottom of page